With a rough translation

  1. Chou: Kei-chan! Let’s have lunch!
  2. Chou: Wow, Kei-chan,
  3. Chou: can you eat so much?
  4. Kei: Eh, well…
  1. Kei: I couldn’t wait for today, so I went all out and made too much. Do you want to eat with me?
  2. Chou: Kei-chan…
  3. Chou: How lovely! Yeees we gonna eat TOGETHER!
  4. Kei: (Didn’t she said “Can you make my lunch Kei?”)
  5. Chou: I’mma ask my ma “Could you please make my lunch ’kay?
  1. Chou: I’m so glad we came here together, aren’t you?
  2. Chou: I’ve been wanted to came here since I wached here on TV ……
  1. Chou: Kei-chan.
  2. Chou: What a mess. It’s rumbling.
  3. Kei: What, oh, yeah? Then it might be impossible to swim now…

License Information

Creative Commons License

これから by Kitazawa Sakufu is licensed under a Creative Commons [Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International] License.